World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries虚栄心の強い
Pronunciation / Transliteration: kyoeishin no tsuyoi
"彼は虚栄心の強い人で、いつも自分を褒めてほしいと思っている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having or showing an excessively high opinion of one's appearance, abilities, or worth.
"She was so vain that she spent hours admiring herself in the mirror." - 2
Producing no result; useless.
"His efforts to convince her were in vain."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'vanus', meaning empty, idle, or void. Through Old French 'vain', the term evolved into Middle English to signify both a lack of real substance and, crucially, an excessive pride in one's own appearance or achievements.
Which of the following is the closest synonym for "Vain"?
10 Global Lexicons: How "Vain" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
vaniteux
Transliteration: va-ni-tuh
"Il est si vaniteux qu'il ne peut pas accepter une critique."
eitel
Transliteration: ai-tel
"Er ist so eitel, dass er ständig im Spiegel schaut."
vanitoso
Transliteration: va-ni-to-so
"È così vanitoso che non può fare a meno di guardarsi allo specchio."
vanidoso
Transliteration: va-ni-do-so
"Es tan vanidoso que siempre busca cumplidos."
vaidoso
Transliteration: vai-do-so
"Ele é tão vaidoso que não consegue passar um dia sem se olhar no espelho."
अहंकारी
Transliteration: ahankari
"वह इतना अहंकारी है कि उसे आलोचना सहन नहीं होती।"
虚荣的
Transliteration: xūróng de
"他是个虚荣的人，总是想要别人的赞美。"
허영심이 강한
Transliteration: heoyeongsimi ganghan
"그는 허영심이 강해서 항상 거울을 보려고 한다."
虚栄心の強い
Transliteration: kyoeishin no tsuyoi
"彼は虚栄心の強い人で、いつも自分を褒めてほしいと思っている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Vain"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.