World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessillon
Pronunciation / Transliteration: sijɔ̃
"Le tracteur a creusé un nouveau sillon dans le champ."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A long, narrow trench made in the ground by a plow, especially for planting seeds or irrigation.
"The tractor cut a deep furrow across the fertile field." - 2
A rut, groove, or deep wrinkle in a surface, such as skin.
"Deep furrows lined his brow as he concentrated on the difficult puzzle."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English word 'fylh' or 'furh', stemming from Proto-Germanic *furhō, meaning a trench or track. It is cognate with Latin 'porca' (ridge between furrows) and Greek 'prkē', reflecting ancient agricultural practices of plowing the earth.
Which of the following is the closest synonym for "Furrow"?
10 Global Lexicons: How "Furrow" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sillon
Transliteration: sijɔ̃
"Le tracteur a creusé un nouveau sillon dans le champ."
Furche
Transliteration: fʊʁçə
"Der Pflug zog eine gerade Furche durch die Erde."
solco
Transliteration: ˈsɔl.ko
"Il contadino ha tracciato un solco nel terreno."
surco
Transliteration: ˈsuɾ.ko
"Plantaron las semillas en cada surco del campo."
sulco
Transliteration: ˈsuw.ku
"O arado abriu um sulco profundo na terra."
नाली
Transliteration: naali
"किसान ने खेत में एक सीधी नाली बनाई।"
犁沟
Transliteration: lí gōu
"拖拉机在泥土里耕出了一道深沟。"
골
Transliteration: gol
"농부가 밭에 고를 파고 씨앗을 심었다."
溝
Transliteration: mizo
"トラクターが畑に深い溝を掘った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsExplore Nuanced Synonyms for "Furrow"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.