World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesllenado
Pronunciation / Transliteration: ʎeˈnaðo
"El recipiente está llenado de agua."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Past tense of fill; to make something full.
"She filled the glass with water."
- 1
Containing something; not empty.
"The filled bag was heavy."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'filled' is derived from the Old English 'fyllan', meaning 'to make full'. It has Germanic roots, related to the Dutch 'vullen' and German 'füllen', which also mean 'to fill'. Over time, the meaning has evolved to encompass both the physical act of making something full and metaphorical uses in various contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Filled"?
10 Global Lexicons: How "Filled" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
rempli
Transliteration: ʁɑ̃pli
"Le sac est rempli de livres."
gefüllt
Transliteration: ɡəˈfʏlt
"Die Flasche ist gefüllt mit Wasser."
riempito
Transliteration: riɛmˈpito
"Il sacco è riempito di sabbia."
llenado
Transliteration: ʎeˈnaðo
"El recipiente está llenado de agua."
preenchido
Transliteration: pɾeẽˈʃidu
"O balde está preenchido com água."
भरा हुआ
Transliteration: bhara hua
"बोतल पानी से भरी हुई है।"
填满的
Transliteration: tián mǎn de
"这个瓶子是填满的。"
채워진
Transliteration: chaeweojin
"병은 물로 채워져 있다."
満たされた
Transliteration: mitasareta
"その瓶は水で満たされています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Filled"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.