World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdesafortunado
Pronunciation / Transliteration: desafortunado
"Es desafortunado que no llegara a tiempo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having bad luck or experiencing misfortune.
"It was unfortunate that the event was canceled due to the storm." - 2
Regrettable or undesirable.
"It is unfortunate that we could not reach an agreement."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'unfortunate' originates from the Latin 'unfortunatus', which combines 'un-' (not) and 'fortunatus' (fortunate). It evolved through Middle English, reflecting a shift in meaning from simply lacking fortune to encompassing broader misfortune or adversity.
Which of the following is the closest synonym for "Unfortunate"?
10 Global Lexicons: How "Unfortunate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
malheureux
Transliteration: malheureux
"C'est malheureux que nous n'ayons pas pu y aller."
unglücklich
Transliteration: unglücklich
"Es ist unglücklich, dass das Konzert abgesagt wurde."
sfortunato
Transliteration: sfortunato
"È sfortunato che non possiamo partecipare."
desafortunado
Transliteration: desafortunado
"Es desafortunado que no llegara a tiempo."
desafortunado
Transliteration: desafortunado
"É desfortunado que a reunião tenha sido cancelada."
दुर्भाग्यपूर्ण
Transliteration: durbhāgyapūrṇa
"यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि हमें रद्द करना पड़ा।"
不幸的
Transliteration: bùxìng de
"很不幸的是，我们错过了机会。"
불행한
Transliteration: bulhaenghan
"불행하게도 우리는 그 기회를 놓쳤습니다."
不運な
Transliteration: ふうんな
"残念ながら、私たちはその機会を逃しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA person who rents property from a tenant rather than directly from the landlord.
A short-sleeved casual top with a collar and a placket with buttons, typically made of cotton.
In a humble or submissive manner, often when seeking assistance or favor.
Explore Nuanced Synonyms for "Unfortunate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.