World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariestarjeta de residencia
Pronunciation / Transliteration: taɾˈxeta de reziˈdensja
"Con la tarjeta de residencia puede vivir permanentemente en el país."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An identity card issued to a foreign national denoting permanent residency in the United States.
"She finally received her green card after living and working in New York for five years." - 2
Permit or authorization to live and work permanently in a country.
"The employment package includes sponsorship for a green card."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term originated in the United States, derived from the actual pale green color of the identification card (Form I-551) issued to permanent residents starting in 1950. Over decades, 'green card' became a ubiquitous metonym for lawful permanent residency in the United States, transcending its physical color even when the card's design changed.
Which of the following is the closest synonym for "Green card"?
10 Global Lexicons: How "Green card" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
carte verte
Transliteration: kart vɛʁt
"Il a obtenu sa carte verte après de longues années d'attente."
Green Card
Transliteration: ɡriːn kɑːrd
"Sie hat die Green Card gewonnen und zieht in die USA."
carta verde
Transliteration: ˈkarta ˈverde
"Ha fatto richiesta per la carta verde per lavorare negli Stati Uniti."
tarjeta de residencia
Transliteration: taɾˈxeta de reziˈdensja
"Con la tarjeta de residencia puede vivir permanentemente en el país."
cartão verde
Transliteration: kaʁˈtãw ˈveʁdʒi
"Ele conseguiu o cartão verde e agora pode morar legalmente nos Estados Unidos."
ग्रीन कार्ड
Transliteration: grīn kārḍ
"अमेरिका में स्थायी रूप से रहने के लिए ग्रीन कार्ड जरूरी है।"
绿卡
Transliteration: lǜ kǎ
"拿到绿卡后，他就可以在美国永久居留了。"
영주권
Transliteration: yeongjugwon
"그는 미국 영주권을 취득하기 위해 신청서를 제출했다."
グリーンカード
Transliteration: guriin kaado
"彼女はグリーンカードを取得して米国に移住した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Green card"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.