World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesPalmada en la espalda
Pronunciation / Transliteration: palˈmaða en la esˈpalda
"Después de la reunión, hubo muchas palmaditas en la espalda."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A gesture of friendly approval or congratulation, typically involving a slap on the back.
"After the successful presentation, the team received backslapping from their manager." - 2
Excessive praise or flattery, often among peers.
"The backslapping at the awards ceremony felt insincere and overdone."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'backslapping' originates from the combination of 'back' and 'slap', with 'slap' tracing back to Middle English 'slappen', meaning to strike or hit. The phrase evolved in the 20th century to denote a gesture of camaraderie or approval, often used in informal contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Backslapping"?
10 Global Lexicons: How "Backslapping" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Tape dans le dos
Transliteration: tɑp dɑ̃ lə do
"Après la réunion, ils se sont échangé des tapes dans le dos."
Rückenklopfen
Transliteration: ˈrʏkənˌklɔpfn
"Nach dem Erfolg gab es viel Rückenklopfen unter den Kollegen."
Colpo sulla schiena
Transliteration: ˈkɔlpo sulˈla ˈskjɛna
"Dopo la presentazione, ci sono stati molti colpi sulla schiena."
Palmada en la espalda
Transliteration: palˈmaða en la esˈpalda
"Después de la reunión, hubo muchas palmaditas en la espalda."
Tapinha nas costas
Transliteration: taˈpĩɐ naʃ ˈkɔstɐs
"Após a apresentação, houve muitos tapinhas nas costas."
पीठ थपथपाना
Transliteration: pīṭh thapthapānā
"प्रस्तुति के बाद, सभी ने एक-दूसरे की पीठ थपथपाई।"
拍背
Transliteration: pāi bèi
"会议结束后，大家互相拍背。"
등 두드리기
Transliteration: deung dudeuligi
"회의가 끝난 후, 서로 등 두드리기를 했다."
背中を叩く
Transliteration: senaka o tataku
"会議の後、みんなで背中を叩き合った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Backslapping"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.