World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieshogar
Pronunciation / Transliteration: oˈɣaɾ
"No hay nada como el hogar."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.
"After a long journey abroad, they were finally happy to be back home." - 2
An institution for people needing specialized care or housing, such as a nursing home.
"She volunteers at a local care home on weekends."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'hām', meaning village, estate, or dwelling, tracing back to Proto-Germanic '*haimaz'. Over centuries, the meaning shifted from a physical community or settlement to the specific house or place where one lives and feels a sense of belonging.
Which of the following is the closest synonym for "Home"?
10 Global Lexicons: How "Home" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
maison
Transliteration: mɛzɔ̃
"Il est enfin rentré à la maison."
Zuhause
Transliteration: tsuˈhaʊ̯zə
"Willkommen zu Hause!"
casa
Transliteration: ˈka.za
"Finalmente sono a casa."
hogar
Transliteration: oˈɣaɾ
"No hay nada como el hogar."
lar
Transliteration: laʁ
"Este lugar parece um verdadeiro lar."
घर
Transliteration: ghar
Script: हिंदी देवनागरी
"मैं अपने घर जा रहा हूँ।"
家
Transliteration: jiā
Script: 中文汉字
"欢迎回家。"
집
Transliteration: jip
Script: 한국어 한글
"드디어 집에 도착했습니다."
家
Transliteration: ie
Script: 日本語
"やっと家に帰りました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Home"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.