World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessoplón
Pronunciation / Transliteration: soh-PLOHN
"Descubrieron que había un soplón en la organización."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An informer or spy, especially one working for the police within criminal circles.
"The criminal underworld was terrified that a nark had leaked their plans to Scotland Yard."
- 1
To annoy, irritate, or vex someone.
"His constant complaining really began to nark everyone in the office."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Romani word 'nāk', meaning 'nose', entering British criminal slang in the 19th century. Originally referring to a police informer who 'smells out' criminal activity, the term later evolved in British and Australian English to also function as a verb meaning to annoy or irritate someone.
Which of the following is the closest synonym for "Nark"?
10 Global Lexicons: How "Nark" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mouchard
Transliteration: moo-shar
"La police a utilisé un mouchard pour infiltrer le gang."
V-Mann
Transliteration: fau-mahn
"Der V-Mann gab der Polizei entscheidende Hinweise."
delatore
Transliteration: deh-lah-TOH-reh
"Il delatore ha rivelato i piani della banda."
soplón
Transliteration: soh-PLOHN
"Descubrieron que había un soplón en la organización."
delator
Transliteration: deh-lah-TOOR
"A polícia protegeu o delator durante o julgamento."
मुखबिर
Transliteration: mukhbir
"पुलिस को मुखबिर से गुप्त सूचना मिली।"
线人
Transliteration: xiàn rén
"警方通过线人获取了重要的情报。"
정보원
Transliteration: jeongbowon
"경찰은 정보원의 제보를 바탕으로 수사를 시작했다."
密告者
Transliteration: mikkokusha
"組織の中に密告者がいるという噂が流れた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Nark"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.