World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescon los pies en la tierra
Pronunciation / Transliteration: /kon los pjez en la ˈtje.ra/
"A pesar de la fama, ella siempre tiene los pies en la tierra."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Practical, reasonable, and friendly; possessing a sensible and unpretentious attitude.
"Despite her immense success as an actress, she remains remarkably down-to-earth and easy to talk to." - 2
Direct, realistic, and firmly based on observable facts or reality.
"The manager offered a down-to-earth assessment of the company's financial challenges."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in early 20th-century English, the term draws a direct metaphorical comparison to the solid, unpretentious earth beneath our feet. Initially used in agricultural and physical contexts, it evolved by the mid-1900s to describe individuals who are practical, realistic, and free from pretense or lofty delusions.
Which of the following is the closest synonym for "Down-to-earth"?
10 Global Lexicons: How "Down-to-earth" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
pragmatique
Transliteration: /pʁaɡ.ma.tik/
"Malgré sa célébrité, il est resté très simple et pragmatique."
bodenständig
Transliteration: /ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç/
"Trotz seines großen Erfolgs ist er immer bodenständig geblieben."
con i piedi per terra
Transliteration: /kon i ˈpje.di per ˈtɛr.ra/
"È una persona molto concreta e con i piedi per terra."
con los pies en la tierra
Transliteration: /kon los pjez en la ˈtje.ra/
"A pesar de la fama, ella siempre tiene los pies en la tierra."
com os pés no chão
Transliteration: /kõ uz pez nu ˈʃɐ̃w/
"Ele é um líder muito realista e com os pés no chão."
व्यावहारिक
Transliteration: vyavaharik
Script: व्यावहारिक और सरल
"इतनी सफलता के बाद भी वह बहुत व्यावहारिक और जमीन से जुड़े हुए हैं।"
务实
Transliteration: wù shí
"虽然他很有名，但为人非常务实和蔼。"
소탈한
Transliteration: sotal-han
"그는 세계적인 스타임에도 불구하고 매우 소탈하고 친근하다."
現実的な
Transliteration: genjitsu-teki na
"彼女はとても気さくで現実的な人柄の持ち主だ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Down-to-earth"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.