World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieshipoteca
Pronunciation / Transliteration: i.poˈte.ka
"Pagatamos la hipoteca cada mes."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A legal agreement by which a bank, building society, or other creditor lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt.
"They took out a thirty-year mortgage to buy their first home."
- 1
To convey or pledge property as security for the payment of a debt or loan.
"He had to mortgage his house to pay off his business debts."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English in the late 14th century, coming from Old French 'mort gage' meaning 'dead pledge'. It combined 'mort' (dead) and 'gage' (pledge), referring to the pledge that ceases to be valid ('dies') either when the obligation is fulfilled or the property is seized.
Which of the following is the closest synonym for "Mortgage"?
10 Global Lexicons: How "Mortgage" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
hypothèque
Transliteration: i.pɔ.tɛk
"Ils ont contracté une hypothèque pour acheter leur maison."
Hypothek
Transliteration: hy.poˈtɛːk
"Die Bank hat eine Hypothek auf das Haus eingetragen."
mutuo
Transliteration: ˈmu.tu.o
"Hanno chiesto un mutuo per comprare casa."
hipoteca
Transliteration: i.poˈte.ka
"Pagatamos la hipoteca cada mes."
hipoteca
Transliteration: i.poˈtɛ.kɐ
"Eles solicitaram uma hipoteca para comprar o apartamento."
बंधक
Transliteration: bandhak
"उन्होंने घर खरीदने के लिए बंधक लिया।"
按揭
Transliteration: ànjiè
"他们申请了房屋按揭贷款。"
주택담보대출
Transliteration: jutaekdambodaechul
"우리는 집을 사기 위해 주택담보대출을 받았다."
住宅ローン
Transliteration: jūtaku rōn
"私たちは家を買うために住宅ローンを組んだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExplore Nuanced Synonyms for "Mortgage"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.