World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesde hombros anchos
Pronunciation / Transliteration: de om-bros an-chos
"El hombre de hombros anchos levantó la caja sin esfuerzo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having wide shoulders, typically indicative of a strong, sturdy, or athletic build.
"The broad-shouldered athlete easily carried the heavy equipment across the field." - 2
Metaphorically denoting someone or something capable of bearing heavy responsibilities or burdens.
"The organization needed a broad-shouldered leader to guide them through the financial crisis."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English words 'brād' (meaning wide or broad) and 'sculdor' (meaning shoulder), with the participial suffix '-ed' added to form an adjective indicating physical possession. This compound structure has been utilized in Germanic languages since the Middle English period to describe physical stature and robust build.
Which of the following is the closest synonym for "Broad-shouldered"?
10 Global Lexicons: How "Broad-shouldered" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
aux larges épaules
Transliteration: oh larzh eh-pohl
"Il est grand et aux larges épaules."
breitchultrig
Transliteration: brait-shool-trig
"Der breitchultrige Mann öffnete die schwere Tür."
larghe spalle
Transliteration: lar-ge spal-le
Script: dalle spalle larghe
"È un ragazzo dalle spalle larghe."
de hombros anchos
Transliteration: de om-bros an-chos
"El hombre de hombros anchos levantó la caja sin esfuerzo."
de ombros largos
Transliteration: de om-bros lar-gus
"O nadador era alto e de ombros largos."
चौड़े कंधों वाला
Transliteration: chau-de kan-dho va-la
"वह एक चौड़े कंधों वाला मजबूत युवक है।"
宽肩膀的
Transliteration: kuān jiān bǎng de
"那个宽肩膀的男人看起来非常强壮。"
어깨가 넓은
Transliteration: eokkaega neolbeun
"그는 어깨가 넓은 수영 선수입니다."
肩幅の広い
Transliteration: kamafaba no hiroi
"彼は肩幅の広い体格をしています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsHaving shoulders of less than average breadth or width.
A small, open-topped pastry case filled with fruit, jam, or custard.
A business or shop specializing in traditional, hand-crafted breads and pastries made by skilled bakers using natural ingredients.
Explore Nuanced Synonyms for "Broad-shouldered"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.