World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesatractivo
Pronunciation / Transliteration: a.trakˈti.βo
"Esa propuesta de negocio suena muy atractiva."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Physically or sexually attractive; sexually arousing.
"She wore a stunning, sexy red dress to the gala event." - 2
Exciting, appealing, or highly desirable in a non-literal context.
"The company needs to make its new product line look a bit more sexy to attract younger buyers."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'sex' with the suffix '-y', emerging in the early 20th century in colloquial American English. Originally denoting biological or sexual characteristics, its meaning broadened significantly by the mid-20th century to describe general attractiveness, allure, and metaphorically applied to concepts, ideas, or products that are exciting and appealing.
Which of the following is the closest synonym for "Sexy"?
10 Global Lexicons: How "Sexy" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sexy
Transliteration: sɛksi
"Il portait un costume très sexy."
sexy
Transliteration: ˈsɛksi
"Sie fand das neue Auto unglaublich sexy."
sensuale
Transliteration: senˈswale
"Indossava un abito molto sensuale."
atractivo
Transliteration: a.trakˈti.βo
"Esa propuesta de negocio suena muy atractiva."
atraente
Transliteration: a.tɾaˈẽ.tʃi
"Ele estava muito atraente na festa."
आकर्षक
Transliteration: akarshak
Script: हिंदी देवनागरी
"वह पार्टी में बहुत आकर्षक लग रही थी।"
性感的
Transliteration: xìnggǎn de
Script: 中文汉字
"她穿了一条非常性感的裙子。"
매력적인
Transliteration: maeryeokjeogin
Script: 한국어 한글
"그는 파티에서 아주 매력적인 옷을 입었다."
セクシーな
Transliteration: sekushī na
Script: 日本語
"彼女はとてもセクシーなドレスを着ていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Sexy"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.