World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesclique fora
Pronunciation / Transliteration: ˈkli.ki ˈfɔ.ɾɐ
"O menu fecha com um clique fora."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An action or event where a user clicks outside a specific element, such as a pop-up window or drop-down menu, causing it to close or disappear.
"The modal window is programmed with a click-away feature to improve user experience."
- 1
Designating a feature or function that is triggered by clicking outside of a designated area.
"Implement a click-away mechanism so the menu closes automatically when the user interacts elsewhere."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the computing verb 'click' (echoic origin, late 20th century for computer mouse operation) and the adverb 'away'. It emerged in digital marketing and web design contexts to describe actions that remove user focus or cause navigation away from a page element.
Which of the following is the closest synonym for "Click-away"?
10 Global Lexicons: How "Click-away" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
clic à l'extérieur
Transliteration: klik a l'ɛks.tɛ.ʁjœʁ
"La fenêtre se ferme grâce à un clic à l'extérieur."
Klick nach draußen
Transliteration: klɪk nax ˈdʁaʊ̯sən
"Das Menü schließt sich durch einen Klick nach draußen."
clic esterno
Transliteration: klik esˈtɛr.no
"Il menu si chiude con un clic esterno."
clic fuera
Transliteration: klik ˈfwe.ɾa
"La ventana emergente se cierra con un clic fuera."
clique fora
Transliteration: ˈkli.ki ˈfɔ.ɾɐ
"O menu fecha com um clique fora."
बाहर क्लिक
Transliteration: baahar klik
"बाहर क्लिक करने से मेनू बंद हो जाता है।"
点击外部
Transliteration: diǎn jī wài bù
"通过点击外部可以关闭这个弹出窗口。"
외부 클릭
Transliteration: oe-bu keul-rik
"외부 클릭을 하면 팝업창이 닫힙니다."
外部クリック
Transliteration: gaibu kurikku
"外部クリックでポップアップが閉じます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Click-away"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.