World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespropriedade comunitária
Pronunciation / Transliteration: propriedade comunitária
"Em um estado de propriedade comunitária, qualquer renda ganha durante o casamento é considerada propriedade comunitária."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Property acquired by a married couple during their marriage, which is owned jointly by both spouses.
"In a community property state, any income earned during the marriage is considered community property." - 2
A legal framework that governs the ownership of property between spouses.
"Understanding community property laws is essential for couples planning their financial future."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'community property' originates from the legal traditions of community property systems, which can be traced back to Roman law. It evolved through the Middle Ages and was influenced by various European legal frameworks, particularly in Spain and France, before being adopted in certain U.S. states in the 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "Community Property"?
10 Global Lexicons: How "Community Property" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
propriété communautaire
Transliteration: propriété communautaire
"Dans un État de propriété communautaire, tous les biens acquis pendant le mariage sont considérés comme des biens communs."
Gemeinschaftseigentum
Transliteration: Gemeinschaftseigentum
"In einem Gemeinschaftseigentum-Staat wird das während der Ehe erworbene Einkommen als Gemeinschaftseigentum betrachtet."
proprietà comune
Transliteration: proprietà comune
"In uno stato di proprietà comune, tutti i beni acquisiti durante il matrimonio sono considerati beni comuni."
propiedad comunitaria
Transliteration: propiedad comunitaria
"En un estado de propiedad comunitaria, todos los ingresos ganados durante el matrimonio se consideran propiedad comunitaria."
propriedade comunitária
Transliteration: propriedade comunitária
"Em um estado de propriedade comunitária, qualquer renda ganha durante o casamento é considerada propriedade comunitária."
सामुदायिक संपत्ति
Transliteration: sāmudāyik sampatti
"एक सामुदायिक संपत्ति राज्य में, विवाह के दौरान अर्जित सभी आय सामुदायिक संपत्ति मानी जाती है।"
共同财产
Transliteration: gòngtóng cáichǎn
"在共同财产州，婚姻期间获得的所有收入被视为共同财产。"
공동 재산
Transliteration: gongdong jaesan
"공동 재산 주에서는 결혼 중에 얻은 모든 수입이 공동 재산으로 간주됩니다."
共同財産
Transliteration: kyōdō zaisan
"共同財産の州では、結婚中に得たすべての収入は共同財産と見なされます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA substance that has the ability to float in a fluid or air.
A type of wood that is relatively low in density and weight, making it easier to handle and transport.
A decorative adhesive tape made from washi paper, often used in arts and crafts.
Explore Nuanced Synonyms for "Community Property"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.