World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespropriedade conjunta
Pronunciation / Transliteration: pɾi.pɾi.aˈda.dʒi kõˈʒũ.tɐ
"Eles adquiriram o imóvel em regime de propriedade conjunta."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A form of property co-ownership where two or more people hold equal shares with an undivided right of possession and the right of survivorship.
"They purchased the home under a joint tenancy, meaning if one passes away, the other automatically inherits the full ownership." - 2
A legal arrangement granting identical rights and obligations to multiple tenants regarding a single real estate property.
"The lease agreement was structured as a joint tenancy, making all roommates equally responsible for the rent."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old French 'joindre' (to join, from Latin 'iungere') combined with Anglo-French 'tenance' (holding of land, from Latin 'tenere' meaning to hold). The legal concept solidified in English common law during the feudal era to describe concurrent ownership of property with the right of survivorship.
Which of the following is the closest synonym for "Joint tenancy"?
10 Global Lexicons: How "Joint tenancy" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
copropriété conjointe
Transliteration: ko-pʁɔ.pʁi.e.tɛ kɔ̃.ʒwɛ̃t
"Ils ont acheté la maison en copropriété conjointe."
Gesamteigentum
Transliteration: ɡəˈzam.təɪ̯ɡn̩ˌtuːm
"Das Haus wurde im Gesamteigentum erworben."
joint tenancy
Transliteration: joint tenancy
"La proprietà è stata registrata in joint tenancy."
tenencia conjunta
Transliteration: teˈnen.sja xoŋˈxun.ta
"La pareja compró la propiedad bajo la modalidad de tenencia conjunta."
propriedade conjunta
Transliteration: pɾi.pɾi.aˈda.dʒi kõˈʒũ.tɐ
"Eles adquiriram o imóvel em regime de propriedade conjunta."
संयुक्त स्वामित्व
Transliteration: sanyukt svamitva
"उन्होंने संयुक्त स्वामित्व के तहत संपत्ति खरीदी।"
联合共有
Transliteration: lián hé gòng yǒu
"他们以联合共有方式购买了这栋房子。"
공동 소유
Transliteration: gongdong so-yu
"그들은 공동 소유 형태로 주택을 매입했습니다."
合同共有
Transliteration: gōdō kyōyū
"その不動産は合同共有として登録されています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA large vehicle or mobile platform designed to transport heavy military equipment, cargo, or aircraft across land.
A woman who is beloved by a man; a sweetheart, girlfriend, or romantic partner.
Not reacting chemically with other substances under specified conditions.
Explore Nuanced Synonyms for "Joint tenancy"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.