Advertisement
🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

eslavo eclesiástico antigo

Pronunciation / Transliteration: izˈlavu ekleziˈaʃtiku ˈɐ̃tigu

🇬🇧 Direct English Meaning:
Old Church Slavonic/oʊld tʃɜːrtʃ sləˈvɒnɪk/
nounCEFR C2 (Proficient)Top #85000 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"O eslavo eclesiástico antigo é a base de muitas línguas eslavas litúrgicas."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The first literary and liturgical language of the Slavs, based on a 9th-century Slavic dialect and used widely in the Eastern Orthodox Church.

    "Scholars of medieval history often study Old Church Slavonic to read early Slavic manuscripts."
  2. 2

    The historical ancestor of Church Slavonic used in various regional recensions for religious texts.

    "The liturgy was chanted in Old Church Slavonic during the solemn ceremony."
Advertisement

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'old', 'church' (referring to its ecclesiastical use), and 'Slavonic' (derived from Slavic ethnonyms via medieval Latin and Greek). It historically represents the first Slavic literary language, developed in the 9th century by the Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius for translating Greek liturgical books.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Old Church Slavonic"?

Advertisement

10 Global Lexicons: How "Old Church Slavonic" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

vieux slavon

Transliteration: vjø slavɔ̃

"Le vieux slavon est la plus ancienne langue littéraire slave."

🇩🇪German → English

Altkirchenslawisch

Transliteration: altkɪʁçn̩ˈslaːvɪʃ

"Altkirchenslawisch wird in der slawischen Sprachwissenschaft studiert."

🇮🇹Italian → English

antico slavo ecclesiastico

Transliteration: ˈantiko ˈslavo ettleˈzjastico

"L'antico slavo ecclesiastico è fondamentale per la filologia slava."

🇪🇸Spanish → English

eslavo eclesiástico antiguo

Transliteration: esˈlaβo eklesiˈastiko anˈtiɣwo

"El eslavo eclesiástico antiguo se usó para la liturgia."

🇵🇹Portuguese → English

eslavo eclesiástico antigo

Transliteration: izˈlavu ekleziˈaʃtiku ˈɐ̃tigu

"O eslavo eclesiástico antigo é a base de muitas línguas eslavas litúrgicas."

🇮🇳Hindi → English

पुराानी चर्च स्लावोनिक

Transliteration: purani charch slavonik

Script: पुरानी चर्च स्लावोनिक

"पुरानी चर्च स्लावोनिक स्लाविक भाषाओं का ऐतिहासिक रूप है।"

🇨🇳Chinese → English

古教会斯拉夫语

Transliteration: gǔ jiàohuì sīlāfū yǔ

"古教会斯拉夫语是斯拉夫语族中最早的书面语。"

🇰🇷Korean → English

고대 교회 슬라브어

Transliteration: godae gyohoe seulabeu-eo

"고대 교회 슬라브어는 최초의 슬라브 문어입니다."

🇯🇵Japanese → English

古Ц教会斯拉夫語

Transliteration: kodai kyōkai surafu-go

Script: 古代教会スラヴ語

"古代教会スラヴ語はスラヴ諸語の最古の文語である。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Old Church Slavonic"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Old Church Slavonic" Synonym Map
Advertisement