World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnão cidadão
Pronunciation / Transliteration: nɐ̃w sidaˈzɐ̃w
"O governo aprovou novas leis relativas aos direitos dos não cidadãos."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who does not have citizenship in the country in which they live or are located.
"The new immigration policy outlines specific registration requirements for any non-citizen residing in the country." - 2
An alien or foreign national lacking the political rights and privileges granted to citizens.
"Non-citizens are generally not permitted to vote in national elections."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Latin-rooted prefix 'non-' (meaning not) and 'citizen', which traces back to the Old French 'citeseins' and Latin 'civis' (dweller of a city). The compound term emerged in legal and political discourse during the 19th century to denote individuals residing within a state or territory who lack full citizenship rights.
Which of the following is the closest synonym for "Non-citizen"?
10 Global Lexicons: How "Non-citizen" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non-citoyen
Transliteration: nɔ̃-sitwajɛ̃
"Ce pays offre des services de santé aux résidents non-citoyens."
Nichtstaatsbürger
Transliteration: niçt-staats-bür-ger
"Der Status von Nichtstaatsbürgern ist im Aufenthaltsgesetz geregelt."
non cittadino
Transliteration: non tʃittaˈdino
"I diritti dei non cittadini variano a seconda dei trattati internazionali."
no ciudadano
Transliteration: no sijuˈdadano
"Muchos no ciudadanos participan activamente en la economía local."
não cidadão
Transliteration: nɐ̃w sidaˈzɐ̃w
"O governo aprovou novas leis relativas aos direitos dos não cidadãos."
गैर-नागरिक
Transliteration: gair-naagrik
"इस देश में कई गैर-नागरिक काम कर रहे हैं।"
非公民
Transliteration: fēi gōngmín
"该法律同样适用于境内的非公民。"
비시민권자
Transliteration: bi-simin-gwonja
"비시민권자도 특정 지역 선거에 참여할 수 있습니다."
非市民
Transliteration: hi-shimin
"非市民に対する法的な権利と義務が定められています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Non-citizen"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.