World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescavaquinho
Pronunciation / Transliteration: kavaˈkiɲu
"Ele toca cavaquinho com muita destreza na roda de samba."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A small, traditional Portuguese and Brazilian stringed musical instrument of the guitar family, featuring four wire strings and played with a pick or fingers.
"The lively rhythm of the samba band was driven by the crisp strumming of the cavaquinho." - 2
An ancestral ancestor of the modern ukulele, introduced to Hawaii by Portuguese immigrants from Madeira in the late 19th century.
"Linguists and music historians note that the Hawaiian ukulele was directly developed from the traditional cavaquinho."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed directly from Portuguese cavaquinho, a diminutive of cavaco (meaning a piece of wood or chip), reflecting the instrument's wooden construction. The term gained international currency through the global popularity of Brazilian music genres such as samba and choro, where the instrument serves a fundamental harmonic and rhythmic role.
Which of the following is the closest synonym for "Cavaquinho"?
10 Global Lexicons: How "Cavaquinho" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cavaquinho
Transliteration: kavakiɲo
"Le musicien a accordé son cavaquinho avant le concert de samba."
Cavaquinho
Transliteration: kavakiɲo
"Das Cavaquinho ist ein traditionelles Zupfinstrument aus Portugal."
cavaquinho
Transliteration: kavakiɲo
"Il suono brillante del cavaquinho caratterizza la musica popolare brasiliana."
cavaquinho
Transliteration: kavakiɲo
"El cavaquinho es fundamental en la interpretación del choro y la samba."
cavaquinho
Transliteration: kavaˈkiɲu
"Ele toca cavaquinho com muita destreza na roda de samba."
कवाक्विनो
Transliteration: kavaquino
"कवाक्विनो ब्राजीलियाई संगीत का एक पारंपरिक वाद्य यंत्र है।"
卡瓦基尼奥琴
Transliteration: kǎ wǎ jī ní ào qín
"卡瓦基尼奥是桑巴音乐中不可或缺的拨弦乐器。"
카바키뉴
Transliteration: kabakinyu
"카바키뉴는 브라질 음악에서 주로 사용되는 소형 현악기입니다."
カヴァキーニョ
Transliteration: kavakīnyo
"カヴァキーニョはサンバの演奏に欠かせない弦楽器です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "Cavaquinho"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.