🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

condição de marginalidade

Pronunciation / Transliteration: kõ-di-sãw dʒi maʁ-ʒi-na-li-tʃi

🇬🇧 Direct English Meaning:
Outsidership/ˈaʊtˌsaɪ.dɚ.ʃɪp/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #45000 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"O conceito de outsidership é frequentemente estudado na sociologia moderna."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The state, condition, or quality of being an outsider; the position of not belonging to a particular group, society, or organization.

    "His lifelong sense of outsidership ultimately gave him a unique and critical perspective on institutional norms."
  2. 2

    In international business and economics, a position outside of established networks, alliances, or domestic markets.

    "The firm had to overcome significant disadvantages of outsidership when entering the highly protective foreign market."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of the English noun 'outsider' (from Old English 'ūte' and 'sīde') and the Germanic nominal suffix '-ship' (Old English '-sciepe'), denoting a state, condition, or quality. It emerged in sociological and academic discourse during the late 20th century to describe the subjective or objective condition of not belonging to a specific group, community, or establishment.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Outsidership"?

10 Global Lexicons: How "Outsidership" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

marginalité

Transliteration: mar-ʒi-na-li-te

"Son sentiment d'outsidership l'a poussé à observer la société différemment."

🇩🇪German → English

Außenseitertum

Transliteration: aʊ̯sˌzaɪ̯tɐtuːm

"Das Gefühl des Außenseitertums prägte seine gesamte Jugend."

🇮🇹Italian → English

condizione di estraneità

Transliteration: kon-di-tjo-ne di e-stra-ne-i-ta

"La sua outsidership si rifletteva chiaramente nelle sue opere d'arte."

🇪🇸Spanish → English

condición de expatriado

Transliteration: kon-di-sjon de eks-pa-tria-do

Script: condición de marginación

"La outsidership corporativa dificultó la entrada de la empresa en el nuevo mercado."

🇵🇹Portuguese → English

condição de marginalidade

Transliteration: kõ-di-sãw dʒi maʁ-ʒi-na-li-tʃi

"O conceito de outsidership é frequentemente estudado na sociologia moderna."

🇮🇳Hindi → English

बाहरीपन

Transliteration: baharipan

"उसकी स्थिति ने उसे हमेशा एक बाहरीपन का अहसास कराया।"

🇨🇳Chinese → English

局外人身份

Transliteration: jú wài rén shēn fèn

"这种局外人身份使他能够客观地看待问题。"

🇰🇷Korean → English

아웃사이더 입장

Transliteration: aut-sai-deo ip-jang

"그의 아웃사이더 입장은 독창적인 시각을 제공했다."

🇯🇵Japanese → English

部外者意識

Transliteration: bugaisha ishiki

"彼特有の部外者意識が作品に独自の深みを与えている。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Outsidership"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Outsidership" Synonym Map