World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesespaço comum
Pronunciation / Transliteration: isˈpasu kuˈmũ
"O corredor é considerado um espaço comum."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An area within a building, community, or facility that is accessible and shared by all occupants or members.
"Residents gathered in the apartment building's common space to discuss the upcoming garden project." - 2
A public or semi-public zone designed to facilitate social interaction and community activities.
"The new library design incorporates an open common space for students to collaborate."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'commoun' (from Old French 'commun', from Latin 'communis') combined with Middle English 'spacious' and Old French 'espace' (from Latin 'spatium'). Historically evolved to denote geographic, architectural, or social domains shared collectively by a community rather than owned privately.
Which of the following is the closest synonym for "Common space"?
10 Global Lexicons: How "Common space" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
espace commun
Transliteration: es-pas ko-mœ̃
"Le salon est un espace commun pour tous les résidents."
Gemeinschaftsraum
Transliteration: ɡəˈmaɪnʃaftsˌʁaʊm
"Der Gemeinschaftsraum wird oft für Treffen genutzt."
spazio comune
Transliteration: ˈspattsio koˈmune
"Il cortile è uno spazio comune per i condomini."
espacio común
Transliteration: esˈpasjo koˈmun
"La sala de estar es un espacio común para todos."
espaço comum
Transliteration: isˈpasu kuˈmũ
"O corredor é considerado um espaço comum."
साझा स्थान
Transliteration: sajhaa sthaan
"यह कमरा सभी के लिए एक साझा स्थान है।"
公共空间
Transliteration: gōnggòng kōngjiān
"这个社区有一个很大的公共空间。"
공용 공간
Transliteration: gongyong gonggan
"입주민들은 공용 공간에서 휴식을 취합니다."
共用スペース
Transliteration: kyōyū supēsu
"この階には住民全員が使える共用スペースがあります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Common space"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.