World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesespinhoso
Pronunciation / Transliteration: esh-pin-yo-zu
"Esta é uma questão espinhosa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having many thorns or sharp prickles.
"Be careful when walking near the thorny bushes." - 2
Causing distress, difficulty, or complexity; problematic and hard to resolve.
"The committee spent hours debating the thorny issue of tax reform."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English word 'þornig', formed from 'þorn' (thorn) combined with the adjectival suffix '-ig'. Historically used to describe physical plants covered in sharp spines, the term evolved metaphorically by the late medieval period to describe problematic, prickly, or difficult situations requiring delicate handling.
Which of the following is the closest synonym for "Thorny"?
10 Global Lexicons: How "Thorny" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
épineux
Transliteration: eh-pee-nuh
"C'est une question très épineuse."
dornig
Transliteration: dor-nik
"Das ist ein dorniges Problem."
spinoso
Transliteration: spi-no-zo
"Questo è un argomento molto spinoso."
espinoso
Transliteration: es-pi-no-so
"Afrontaron un problema muy espinoso."
espinhoso
Transliteration: esh-pin-yo-zu
"Esta é uma questão espinhosa."
कटीला
Transliteration: kateela
"यह एक बहुत कटीला मुद्दा है।"
棘手的
Transliteration: jí shǒu de
"这是一个棘手的问题。"
까다로운
Transliteration: kka-da-ro-un
"그것은 매우 까다로운 문제이다."
棘のある
Transliteration: toge no aru
"それは非常に棘のある問題だ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Thorny"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.