World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesreduzir a tripulação
Pronunciation / Transliteration: ʁeduˈziɾ a tɾipulɐˈsɐw
"A empresa planeja reduzir a tripulação dos navios."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To reduce the number of crew members on a ship, aircraft, or working team.
"The airline decided to decrew the aircraft during the off-season to minimize operating expenses." - 2
To strip an organization or vessel of its operational crew.
"Port authorities ordered the abandoned vessel to be safely decrewed."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English prefix de- (denoting removal or reduction) combined with crew (from Middle French creue, meaning reinforcement or levy). Historically used in maritime and military contexts to signify the reduction of a vessel's or unit's complement of personnel.
Which of the following is the closest synonym for "Decrew"?
10 Global Lexicons: How "Decrew" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réduire l'équipage
Transliteration: redwiru lekipaʒ
"La compagnie a dû réduire l'équipage sur cette ligne."
die Besatzung reduzieren
Transliteration: diː bəˈzat͡suŋ redʊˈtsiːʁən
"Es ist notwendig, die Besatzung des Schiffes zu verringern."
ridurre l'equipaggio
Transliteration: ridurre lekipaddʒo
"Hanno deciso di ridurre l'equipaggio per la traversata."
reducir la tripulación
Transliteration: reðuˈθiɾ la tɾipulaˈsjon
"Tuvieron que reducir la tripulación debido al presupuesto."
reduzir a tripulação
Transliteration: ʁeduˈziɾ a tɾipulɐˈsɐw
"A empresa planeja reduzir a tripulação dos navios."
चाल दल घटाना
Transliteration: chal dal ghataana
"कंपनी ने जहाज पर चालक दल घटाने का फैसला किया।"
裁减船员
Transliteration: cáijiǎn chuányuán
"由于成本上升，他们不得不裁减船员。"
승무원을 줄이다
Transliteration: seungmuwoneul julida
"회사는 운항 비용을 절감하기 위해 승무원을 줄이기로 했다."
乗組員を減らす
Transliteration: norokumui o herasu
"コスト削減のために船舶の乗組員を減らす必要がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA petty lie, fib, or piece of nonsense.
An assigned task or undertaking that is kept hidden from the general public or enemy forces, typically involving espionage, reconnaissance, or covert operations.
The process or act of collecting, removing, and destroying or recycling garbage and waste materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Decrew"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.