🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

data de registro

Pronunciation / Transliteration: dah-tah jeh heh-hee-stro

🇬🇧 Direct English Meaning:
Date of Registration/deɪt əv ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/
nounCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"A data de registro da nova empresa foi marcada para 15 de março de 2023."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The specific day on which an individual or entity is officially recorded in a registry.

    "The date of registration for the new business was set for March 15, 2023."
  2. 2

    A reference point for legal or administrative purposes indicating when an event was formally documented.

    "The date of registration is crucial for determining eligibility for certain benefits."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'date' originates from the Latin 'data', meaning 'given', while 'registration' comes from the Latin 'registrare', meaning 'to record'. The phrase has evolved in English to denote the specific time at which something is officially recorded.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Date of Registration"?

10 Global Lexicons: How "Date of Registration" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

date d'enregistrement

Transliteration: daht deh-ahn-greh-strah

"La date d'enregistrement de l'entreprise est fixée au 15 mars 2023."

🇩🇪German → English

Registrierungsdatum

Transliteration: Reh-gis-tree-rungs-dah-toom

"Das Registrierungsdatum für das neue Unternehmen ist der 15. März 2023."

🇮🇹Italian → English

data di registrazione

Transliteration: dah-tah dee reh-jee-stra-tsyo-neh

"La data di registrazione per la nuova attività è fissata per il 15 marzo 2023."

🇪🇸Spanish → English

fecha de registro

Transliteration: feh-chah deh reh-hee-stro

"La fecha de registro para el nuevo negocio se estableció para el 15 de marzo de 2023."

🇵🇹Portuguese → English

data de registro

Transliteration: dah-tah jeh heh-hee-stro

"A data de registro da nova empresa foi marcada para 15 de março de 2023."

🇮🇳Hindi → English

पंजीकरण की तारीख

Transliteration: panjīkaraṇ kī tārīkh

"नई कंपनी के लिए पंजीकरण की तारीख 15 मार्च 2023 निर्धारित की गई है।"

🇨🇳Chinese → English

注册日期

Transliteration: zhùcè rìqī

"新公司的注册日期定于2023年3月15日。"

🇰🇷Korean → English

등록 날짜

Transliteration: deungnok naljja

"새 회사의 등록 날짜는 2023년 3월 15일로 정해졌습니다."

🇯🇵Japanese → English

登録日

Transliteration: とうろくび

"新しい会社の登録日は2023年3月15日に設定されています。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Date of Registration"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Date of Registration" Synonym Map