World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfuga de fim de semana
Pronunciation / Transliteration: ˈfuɡɐ dʒi fĩ dʒi seˈmanɐ
"Fizemos uma fuga de fim de semana para a praia."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A short vacation or trip taken during the weekend.
"We planned a weekend getaway to the mountains to relax and unwind." - 2
An escape from daily routine, typically involving travel for leisure.
"Their weekend getaway included visits to local attractions and dining at new restaurants."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'weekend' originates from the Old English 'wēoc' meaning 'week' and 'end', while 'getaway' is derived from the verb 'get away', which has been used since the 19th century to denote escaping or taking a break. The combination reflects a modern cultural trend of short vacations taken at the end of the week.
Which of the following is the closest synonym for "Weekend Getaway"?
10 Global Lexicons: How "Weekend Getaway" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
escapade de week-end
Transliteration: eskapaːd də wik-ɛnd
"Nous avons prévu une escapade de week-end à la plage."
Wochenend-Ausflug
Transliteration: ˈvoːxənˌɛnt ˈaʊsflʊk
"Wir haben einen Wochenend-Ausflug in die Berge geplant."
fuga del fine settimana
Transliteration: ˈfuːɡa del ˈfine settiˈmana
"Abbiamo organizzato una fuga del fine settimana al mare."
escapada de fin de semana
Transliteration: eskaˈpaða ðe fin ðe seˈmana
"Planeamos una escapada de fin de semana a la montaña."
fuga de fim de semana
Transliteration: ˈfuɡɐ dʒi fĩ dʒi seˈmanɐ
"Fizemos uma fuga de fim de semana para a praia."
वीकेंड की छुट्टी
Transliteration: weekend ki chutti
"हमने वीकेंड की छुट्टी पर पहाड़ों में जाने की योजना बनाई।"
周末短途旅行
Transliteration: zhōumò duǎntú lǚxíng
"我们计划周末短途旅行去海边。"
주말 여행
Transliteration: jumal yeohaeng
"우리는 주말 여행을 위해 바다로 갈 계획입니다."
週末の小旅行
Transliteration: shūmatsu no shōryokō
"私たちは週末の小旅行を計画しています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "Weekend Getaway"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.