World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesimpedimento
Pronunciation / Transliteration: /ĩ.pe.diˈmẽ.tu/
"A operação correu bem, sem nenhum impedimento."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A temporary interruption or problem that delays progress or causes a minor complication.
"The outdoor event went ahead without a single logistical hitch." - 2
A temporary knot or fastening used to secure a rope to an object.
"He secured the boat to the dock using a reliable timber hitch."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term originates from late Middle English, possibly representing an alteration of dialectal 'hicche' meaning to move jerkily or hop. Over centuries, the noun evolved from describing a fastening knot to denoting any temporary obstruction or minor impediment in a process.
Which of the following is the closest synonym for "Hitch"?
10 Global Lexicons: How "Hitch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
accroc
Transliteration: /a.kʁo/
"Le transport s'est déroulé sans le moindre accroc."
Haken
Transliteration: /ˈhaːkn̩/
"Die Lieferung hatte einen kleinen Haken."
inciampo
Transliteration: /inˈtʃampo/
"Ci sono stati alcuni piccoli inciampi logistici."
contratiempo
Transliteration: /kontɾaˈtjempo/
"El proyecto se completó sin ningún contratiempo logístico."
impedimento
Transliteration: /ĩ.pe.diˈmẽ.tu/
"A operação correu bem, sem nenhum impedimento."
अड़चन
Transliteration: adchan
"लॉजिस्टिक्स में एक छोटी सी अड़चन आ गई थी।"
小故障
Transliteration: xiǎo gùzhàng
"后勤方面出现了一些小故障。"
걸림돌
Transliteration: geollimdol
"물류 과정에서 작은 걸림돌이 있었습니다."
不具合
Transliteration: fuguai
"物流の面で小さな不具合が発生しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsThe detailed examination and evaluation of one's own thoughts, motives, actions, or psychological state.
Casual or unverified conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as true.
An aquatic or terrestrial annelid worm that has a sucker at each end and feeds on the blood of vertebrates.
Explore Nuanced Synonyms for "Hitch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.