World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries망치다
Pronunciation / Transliteration: mangchida
"비가 와서 소풍을 망쳤어요."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To diminish or destroy the value, quality, or proper functioning of something.
"A sudden downpour threatened to spoil our outdoor wedding reception." - 2
To harm the character of someone, especially a child, by being too lenient or indulgent.
"Grandparents often love to spoil their grandchildren with treats and gifts."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French word 'espoillier', which traces back to the Latin 'spoliare' meaning to strip, plunder, or rob. Over the centuries, the meaning shifted from stripping someone of belongings to diminishing the quality, value, or character of something or someone.
Which of the following is the closest synonym for "Spoil"?
10 Global Lexicons: How "Spoil" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gâter
Transliteration: gâter
"Ne gâchez pas cette belle journée avec des disputes."
verderben
Transliteration: verderben
"Lass dir von dem kleinen Fehler nicht die Laune verderben."
rovinare
Transliteration: rovinare
"La pioggia ha rovinato i nostri piani per il picnic."
echar a perder
Transliteration: echar a perder
"Un mal comentario puede echar a perder toda la fiesta."
estragar
Transliteration: estragar
"O calor excessivo pode estragar a comida."
खराब करना
Transliteration: kharab karna
"बारिश ने हमारा पूरा दिन खराब कर दिया।"
破坏
Transliteration: pòhuài
"坏天气破坏了我们的计划。"
망치다
Transliteration: mangchida
"비가 와서 소풍을 망쳤어요."
台無しにする
Transliteration: dainashi ni suru
"雨のせいで遠足が台無しになった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Spoil"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.