World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries자리잡다
Native Script:한국어 한글
Pronunciation / Transliteration: jari-japda
"새로운 문화가 사회에 자리잡기 시작했다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A secure grip or grasp on something, physical or metaphorical.
"He lost his take-hold on the rocky ledge and slipped a few inches."
- 1
To become established, take effect, or gain control.
"New safety regulations began to take-hold across the manufacturing sector."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English verb 'tacan' (to take, seize, from Old Norse 'taka') and the noun 'hold' (from Old English 'healdan', to hold, keep). The compound noun or phrasal verb formation emerged in early Modern English to denote a secure grip or the process of becoming established.
Which of the following is the closest synonym for "Take-hold"?
10 Global Lexicons: How "Take-hold" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
prise
Transliteration: priz
"La nouvelle idée a commencé à faire prise dans l'esprit du public."
Fussfassen
Transliteration: fʊsˌfasn̩
Script: Fußfassen
"Die Reformen fingen an, Fuß zu fassen."
presa
Transliteration: ˈpreza
"La nuova tecnologia ha iniziato a fare presa sul mercato."
arraigo
Transliteration: aˈraiɣo
"Las nuevas ideas comenzaron a tomar arraigo en la sociedad."
apreensão
Transliteration: a.pɾe.ẽˈsɐ̃w
"A nova tendência começou a ganhar firmeza."
पकड़
Transliteration: pakar
Script: हिंदी देवनागरी
"नई विचारधारा समाज में अपनी पकड़ बनाने लगी।"
站稳脚跟
Transliteration: zhàn wěn jiǎo gēn
Script: 中文汉字
"这项新政策开始在全国范围内产生影响。"
자리잡다
Transliteration: jari-japda
Script: 한국어 한글
"새로운 문화가 사회에 자리잡기 시작했다."
定着する
Transliteration: teichaku suru
Script: 日本語
"そのアイデアは社会に定着し始めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Take-hold"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.