World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries油断ならない
Pronunciation / Transliteration: yudan naranai
"彼の油断ならないお世辞には誰もがうんざりしていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Characterized by excessive, falso, or affected earnestness, piety, or flattery.
"He greeted the investors with an unctuous smile and exaggerated praise."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Late Middle English: from medieval Latin unctuosus, from Latin unctus 'anointed', from unguere 'anoint'.
Which of the following is the closest synonym for "unctuous"?
10 Global Lexicons: How "unctuous" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
onctueux
Transliteration: onctueux
"Son sourire onctueux n'a trompé personne."
schleimig
Transliteration: schleimig
"Seine schleimige Art machte allen Gästen sofort unangenehm."
untuoso
Transliteration: untuoso
"Il suo modo di fare untuoso non è piaciuto a nessuno."
ungüoso
Transliteration: ungüoso
"Hablaba con un tono untuoso y poco sincero."
unctuoso
Transliteration: unctuoso
"Ele tentou ganhar o chefe com elogios unctuosos."
चापलूस
Transliteration: chaploos
"उसकी चापलूस भरी बातें किसी को पसंद नहीं आईं।"
虚情假意的
Transliteration: xū qíng jiǎ yì de
"他用虚情假意的笑容迎接着每一位客人。"
감언이설의
Transliteration: gameonisareui
"그의 감언이설에 속아 넘어가는 사람은 없었다."
油断ならない
Transliteration: yudan naranai
"彼の油断ならないお世辞には誰もがうんざりしていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "unctuous"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.