World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries遠い
Pronunciation / Transliteration: tooi
"彼女は遠い国へ旅立った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Separated by a great space; far away in space or time.
"They dreamed of traveling to distant planets." - 2
Not closely related by family, or showing a cool, aloof, and detached manner in personal relationships.
"He remained cold and distant throughout the family gathering."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin word 'distans', the present participle of 'distare' meaning 'to stand apart' (from 'dis-' meaning apart + 'stare' meaning to stand). It entered the English language in the late 14th century via Old French, initially retaining the literal sense of physical separation before broadening metaphorically to emotional and temporal detachment.
Which of the following is the closest synonym for "Distant"?
10 Global Lexicons: How "Distant" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
distant
Transliteration: dis.tɑ̃
"C'est un pays lointain et distant."
entfernt
Transliteration: ɛntˈfɛʁnt
"Sie lebte in einer entfernten Stadt."
distante
Transliteration: diˈstante
"La stazione è distante da qui."
distante
Transliteration: disˈtante
"Escuchó un ruido procedente de un lugar distante."
distante
Transliteration: disˈtɐ̃.tʃi
"Eles moram em uma cidade distante."
दूर
Transliteration: door
"हम एक बहुत दूर के देश में गए।"
遥远
Transliteration: yáoyuǎn
"他们来自一个遥远的国家。"
먼
Transliteration: meon
"그들은 먼 미래를 내다보았다."
遠い
Transliteration: tooi
"彼女は遠い国へ旅立った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Distant"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.