World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries焦点の定まらない
Pronunciation / Transliteration: shōten no sadamaranai
"彼は疲れていて焦点の定まらない目をしていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Lacking a clear focus, direction, or concentration; mentally distracted or scattered.
"He felt tired and unfocused throughout the entire afternoon meeting." - 2
Not concentrated at a single point; lacking optical or physical sharpness, as an image or lens.
"The photograph was blurry and unfocused, obscuring the details of the landscape."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (Old English on-, meaning expressing negation or reversal) combined with focused, the past participle of focus (derived from the Latin focus, meaning hearth or fireplace, later adopted into optics and general usage by Johannes Kepler and others). The combined adjective emerged in the late 19th to early 20th century to describe a lack of visual clarity or mental concentration.
Which of the following is the closest synonym for "Unfocused"?
10 Global Lexicons: How "Unfocused" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
indistinct
Transliteration: ɛ̃.dis.tɛ̃kt
"Ses pensées étaient confuses et indistinctes ce matin-là."
unkonzentriert
Transliteration: ˈʊnkɔnt͡sɛntʁiːɐ̯t
"Nach einer langen Arbeitswoche war er ziemlich unkonzentriert."
distratto
Transliteration: diˈstratto
"Lo studente era distratto e non seguiva la lezione."
descentrado
Transliteration: des.senˈtɾa.ðo
"Estaba tan cansado que se sentía completamente descentrado."
desfocado
Transliteration: deʃ.fuˈka.du
"A imagem da câmera ficou completamente desfocada."
अकेंद्रित
Transliteration: akendrit
"ध्यान भटका हुआ होने के कारण वह अपने काम पर अकेंद्रित था।"
注意力不集中的
Transliteration: zhù yì lì bù jí zhōng de
"他今天看起来有些注意力不集中。"
산만한
Transliteration: san-man-han
"그는 오늘 하루 종일 산만한 상태였다."
焦点の定まらない
Transliteration: shōten no sadamaranai
"彼は疲れていて焦点の定まらない目をしていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Unfocused"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.