World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries妨げる
Pronunciation / Transliteration: samatageru
"予期せぬトラブルが計画を妨げた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To prevent or hinder the progress, success, or accomplishment of something.
"Budget cuts threatened to stymie the research project just as it was getting started."
- 1
A situation or problem that presents an unexpected obstacle or hindrance.
"The sudden loss of funding created a major stymie for the development team."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originally a technical term from the game of golf dating back to the early 19th century, its exact etymology is uncertain, though it may derive from Scottish dialect terms. Over time, the word transitioned from describing a specific situation on a putting green to a general verb meaning to obstruct or hinder.
Which of the following is the closest synonym for "Stymie"?
10 Global Lexicons: How "Stymie" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
entraver
Transliteration: /ɑ̃.tʁa.ve/
"Le manque de ressources a entravé le projet."
behindern
Transliteration: /bəˈhɪndɐn/
"Technische Probleme behinderten den Fortschritt."
ostacolare
Transliteration: /o.sta.koˈla.re/
"La burocrazia può ostacolare l'innovazione."
obstaculizar
Transliteration: /obs.ta.ku.liˈθar/
"La tormenta logró obstaculizar el tráfico."
atrapalhar
Transliteration: /a.tɾa.paˈʎaɾ/
"A chuva veio atrapalhar os nossos planos."
बाधा डालना
Transliteration: badha dalna
"खराब मौसम ने हमारे काम में बाधा डाली।"
阻碍
Transliteration: zǔ'ài
"缺乏资金阻碍了项目的进展。"
방해하다
Transliteration: bang-hae-ha-da
"예산 부족이 프로젝트 진행을 방해했다."
妨げる
Transliteration: samatageru
"予期せぬトラブルが計画を妨げた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Stymie"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.