World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries細心
Pronunciation / Transliteration: Saishin
"そのアーティストは彼女の作品に細心だった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Showing great attention to detail; very careful and precise.
"The artist was meticulous in her work, ensuring every brushstroke was perfect." - 2
Characterized by extreme care and precision.
"His meticulous planning resulted in a flawless event."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin word 'meticulosus', meaning fearful or timid, which stems from 'metus' meaning fear or anxiety. Over centuries, the meaning shifted through French into English to describe someone whose fearful anxiety about making errors manifests as extreme carefulness and excessive attention to minute details.
Which of the following is the closest synonym for "Meticulous"?
10 Global Lexicons: How "Meticulous" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Méticuleux
Transliteration: Metikule
"L'artiste était méticuleux dans son travail."
Sorgfältig
Transliteration: Zorgfaltig
"Der Künstler war in seiner Arbeit sorgfältig."
Meticoloso
Transliteration: Meticoloso
"L'artista era meticoloso nel suo lavoro."
Meticuloso
Transliteration: Meticuloso
"El artista era meticuloso en su trabajo."
Meticuloso
Transliteration: Meticuloso
"O artista era meticuloso em seu trabalho."
सूक्ष्म
Transliteration: Sookshma
"कलाकार अपने काम में सूक्ष्म था।"
一丝不苟
Transliteration: Yī sī bù gǒu
"艺术家在她的工作中一丝不苟。"
세심한
Transliteration: Sesimhan
"그 예술가는 자신의 작업에서 세심했다."
細心
Transliteration: Saishin
"そのアーティストは彼女の作品に細心だった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Meticulous"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.