World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries険しい
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: keshishii
"登山家たちは険しい山道を登った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
(Of ground or terrain) having a broken, rocky, and uneven surface.
"The hikers struggled to navigate the rugged mountain trails." - 2
(Of a person or features) strongly built or weathered, indicating resilience and toughness.
"He had a rugged face lined by years of working outdoors."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in the late Middle English period, the term is likely derived from Scandinavian roots akin to Old Norse 'rūggtr' meaning shaggy or rough, related to 'rgg' meaning a rough tuft or shag. Over centuries, the meaning expanded from describing physically rough, wrinkled, or shaggy textures to encompassing harsh natural terrain and strong, resilient personal character.
Which of the following is the closest synonym for "Rugged"?
10 Global Lexicons: How "Rugged" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
accidenté
Transliteration: ak-si-dã-te
"Nous avons exploré le terrain accidenté de la région."
schroff
Transliteration: ʃʁɔf
"Die Wanderer kletterten über die schroffen Felsen."
impervio
Transliteration: im-pɛr-vjo
"Il sentiero di montagna è molto impervio."
escabroso
Transliteration: es-ka-ˈbɾo-so
"Condujeron sus vehículos por el terreno escabroso."
acamacado
Transliteration: a-ka-ma-ˈka-du
"Eles caminharam pelas trilhas acidentadas da serra."
ऊबड़-खाबड़
Transliteration: uubad-khaabad
Script: हिंदी देवनागरी
"गाड़ी ऊबड़-खाबड़ रास्ते पर चल रही थी।"
崎岖
Transliteration: qí qū
Script: 中文汉字
"这条山路非常崎岖不平。"
울퉁불퉁한
Transliteration: ultungbultunghan
Script: 한국어 한글
"우리는 울퉁불퉁한 산길을 올랐습니다."
険しい
Transliteration: keshishii
Script: 日本語
"登山家たちは険しい山道を登った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Rugged"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.