World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries遅い
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: osoi
"彼は会議に遅れました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Happening or arriving after the expected, proper, or usual time.
"He was late for the important morning meeting because of traffic." - 2
Doing something or occurring near the end of a period of time, day, or season.
"They enjoyed a walk in the late afternoon sun."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English 'læt', meaning sluggish, slow, or tardy, which has Germanic roots common with Old Saxon 'lāt' and Old High German 'lāzi'. Over time, the semantic scope shifted from 'slow' to specifically referring to the latter part of a period, day, or time, as well as happening after the expected or usual time.
Which of the following is the closest synonym for "Late"?
10 Global Lexicons: How "Late" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
tard
Transliteration: tar
"Il est arrivé tard à la fête."
spät
Transliteration: shpait
"Er kam heute spät nach Hause."
tardi
Transliteration: tardi
"Siamo arrivati tardi all'appuntamento."
tarde
Transliteration: tarde
"Llegó tarde al trabajo esta mañana."
tarde
Transliteration: tardee
"Eles chegaram tarde para a reunião."
देर
Transliteration: der
Script: हिंदी देवनागरी
"वह आज कार्यालय में देर से पहुँचा।"
迟到
Transliteration: chídào
Script: 中文汉字
"他今天上班迟到了。"
늦은
Transliteration: neujeun
Script: 한국어 한글
"그는 약속에 늦었습니다."
遅い
Transliteration: osoi
Script: 日本語
"彼は会議に遅れました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Late"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.