World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries持ち上げる
Pronunciation / Transliteration: mochiageru
"彼は重い箱を持ち上げなければならなかった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To lift or haul something heavy with great effort or force.
"They managed to heave the heavy chest up the stairs."
- 1
An upward movement or the act of lifting or throwing something heavy.
"With a final heave, the rock rolled down the hill."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English verb 'hēofan', meaning to lift, raise, or heave, of Germanic origin and related to Old High German 'houfan'. Historically, its meaning expanded from physical lifting to nautical usage and physiological motions such as vomiting or heavy breathing.
Which of the following is the closest synonym for "Heave"?
10 Global Lexicons: How "Heave" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sollevare
Transliteration: sollevare
"Ha dovuto sollevare il peso con sforzo."
soulever
Transliteration: su-le-ve
"Il a dû soulever la boîte lourde."
hissen
Transliteration: hissen
"Sie mussten die schwere Kiste heben."
izar
Transliteration: izar
"Tuvieron que izar la carga pesada."
ergue
Transliteration: er-guer
Script: erguer
"Ele teve que erguer a caixa pesada."
उठाना
Transliteration: uthana
"उन्हें भारी बक्सा उठाना पड़ा।"
举起
Transliteration: jǔ qǐ
"他费力地举起了沉重的箱子。"
들어올리다
Transliteration: deureoolrida
"그는 무거운 상자를 들어올려야 했다."
持ち上げる
Transliteration: mochiageru
"彼は重い箱を持ち上げなければならなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Heave"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.