World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries共有持分
Pronunciation / Transliteration: kyōyū chibun
"その不動産は兄弟の共有持分となっている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An ownership interest in property shared by two or more persons at the same time, such as a joint tenancy or tenancy in common.
"The siblings inherited the family farm as a concurrent estate, granting each equal rights of possession." - 2
A legal classification of property where concurrent owners hold undivided interests in the whole property rather than divided physical portions.
"Creating a concurrent estate requires careful drafting to determine survivorship rights."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'concurrent' (from Latin 'concurrentem', meaning running together or happening at the same time) and 'estate' (from Old French 'estat', meaning status, condition, or landed property). Developed in Anglo-American property law to denote shared ownership interests in real or personal property existing simultaneously.
Which of the following is the closest synonym for "Concurrent estate"?
10 Global Lexicons: How "Concurrent estate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
indivision
Transliteration: ɛ̃.di.vi.zjɔ̃
"Les héritiers ont formé une indivision sur la propriété."
Gesamteigentum
Transliteration: ɡəˈzamtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm
"Die Erben halten die Immobilie im Gesamteigentum."
comproprietà
Transliteration: kom.pro.pri.eˈta
"I fratelli detengono la proprietà in regime di comproprietà."
copropiedad
Transliteration: ko.pro.pɾeˈðað
"Establecieron una copropiedad sobre el terreno adquirido."
copropriedade
Transliteration: ko.pɾu.pɾi.eˈdadʒi
"Eles mantêm o imóvel em regime de copropriedade."
सह-स्वामित्व
Transliteration: saha-svāmitva
"भाई-बहनों ने सह-स्वामित्व के तहत संपत्ति प्राप्त की।"
共有产权
Transliteration: gòngyǒu chǎnquán
"他们以共有产权的形式购买了这栋房屋。"
공동소유
Transliteration: gong-dong-so-yu
"상속인들은 해당 부동산을 공동소유하고 있습니다."
共有持分
Transliteration: kyōyū chibun
"その不動産は兄弟の共有持分となっている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe forebrain, which is the most rostral or forward part of the brain of vertebrate embryos, eventually developing into the telencephalon and diencephalon.
An attractively arranged bunch of flowers, typically given as a gift or carried at a ceremony.
A temporary departure from the main subject in speaking or writing.
Explore Nuanced Synonyms for "Concurrent estate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.