World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries共感的な聴き手
Pronunciation / Transliteration: kyōkan-tekina kikite
"彼女はいつも共感的な聴き手として相談に乗ってくれる。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who listens to others with the explicit goal of understanding their feelings, perspectives, and emotional needs without judgment.
"She is an empathetic listener who always makes people feel truly heard and validated during difficult times." - 2
A communicator trained in active listening techniques that prioritize emotional resonance and psychological safety.
"The manager proved to be an empathetic listener, adjusting team deadlines after hearing about their burnout."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The compound term combines empathetic, derived from the Greek empatheia (from en- 'in' + pathos 'feeling'), and listener, from Old English hlysnan ('to hear, listen'). The modern psychological concept gained prominence in the mid-20th century through client-centered therapy, emphasizing active, non-judgmental comprehension of another's emotional state.
Which of the following is the closest synonym for "Empathetic listener"?
10 Global Lexicons: How "Empathetic listener" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
auditeur empathique
Transliteration: o-di-tœʁ ɑ̃.pa.tik
"Il est un auditeur empathique remarquable pour ses amis."
empathischer Zuhörer
Transliteration: ɛmˈpaːtɪʃɐ ˈtsuːˌhøːʁɐ
"Als empathischer Zuhörer gab er ihr den Raum, den sie brauchte."
ascoltatore empatico
Transliteration: a.skol.taˈtoː.re emˈpa.ti.ko
"Un buon leader deve essere un ascoltatore empatico."
oyente empático
Transliteration: oˈʝen.te emˈpa.ti.ko
"Necesitaba un oyente empático que no la juzgara."
ouvinte empático
Transliteration: o.ˈvĩ.tʃi ẽ.ˈpa.tʃi.ku
"Ele provou ser um ouvinte empático durante a crise."
सहानुभूतिपूर्ण श्रोता
Transliteration: sahānubhūtipūrṇa śrotā
"वह एक सहानुभूतिपूर्ण श्रोता है जो सबकी बात ध्यान से सुनती है।"
共情倾听者
Transliteration: gòng qíng qīng tīng zhě
"作为一个共情倾听者，他总是能给予别人心灵的安慰。"
공감적 경청자
Transliteration: gong-gam-jeok gyeong-cheong-ja
"그녀는 친구들에게 언제나 공감적 경청자가 되어 준다."
共感的な聴き手
Transliteration: kyōkan-tekina kikite
"彼女はいつも共感的な聴き手として相談に乗ってくれる。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Empathetic listener"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.