World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries計算された
Pronunciation / Transliteration: keisan sareta
"彼の発言は綿密に計算されたものだった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Done with full awareness of the likely consequences; carefully planned or contrived.
"Her response to the criticism was cold and calculated to minimize further controversy." - 2
Determined by mathematical calculation or evaluation.
"The calculated risk of the investment was thoroughly evaluated by the board."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'calculatus', past participle of 'calculare' (to compute, reckon), stemming from 'calculus' meaning a small pebble used for counting. Over time, the term evolved from literal mathematical computation to describe actions, behaviors, or strategies that are carefully planned, premeditated, and designed to achieve a specific outcome.
Which of the following is the closest synonym for "Calculated"?
10 Global Lexicons: How "Calculated" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
calculé
Transliteration: kal-ky-le
"Son geste était parfaitement calculé."
kalkuliert
Transliteration: kal-ku-liːɐ̯t
"Sein Verhalten war kühl kalkuliert."
calcolato
Transliteration: kal-ko-la-to
"Ogni suo movimento era calcolato."
calculado
Transliteration: kal-ku-la-do
"Fue un riesgo calculado."
calculado
Transliteration: kaw-ku-la-du
"A sua resposta foi friamente calculada."
सुविचारित
Transliteration: suvicharit
"यह उसका एक सुविचारित कदम था।"
算计
Transliteration: jì suàn qì
Script: 计算气 / 算计
"这是一个深思熟虑且经过算计的决定。"
계산된
Transliteration: gyesan-doen
"그의 행동은 철저히 계산된 것이었다."
計算された
Transliteration: keisan sareta
"彼の発言は綿密に計算されたものだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Calculated"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.