World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries絡まり
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: karamari
"コードが絡まってしまいました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A confused or twisted mass of things such as hair, thread, or wires that are difficult to untie or separate.
"She ran a brush gently through the tangle of her wet hair."
- 1
To twist together into a confused mass, or to become involved in a complicated situation.
"The fishing line began to tangle around the reeds in the water."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English and Scandinavian roots related to seaweed or entanglement, evolving from Old Norse 'töngul' meaning kelp or seaweed, and later shifting to describe any twisted, confused mass or situation.
Which of the following is the closest synonym for "Tangle"?
10 Global Lexicons: How "Tangle" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
emmêlé
Transliteration: /ɑ̃.me.le/
"Ses cheveux sont emmêlés après le vent."
Gewirr
Transliteration: /ɡəˈvɪʁ/
"Das Kabel war ein einziges Gewirr."
garbuglio
Transliteration: /ɡarˈbuʎ.ʎo/
"C'è un garbuglio di fili sulla scrivania."
enredo
Transliteration: /enˈɾe.ðo/
"El hilo formó un gran enredo."
emaranhado
Transliteration: /e.ma.ɾɐ̃ˈɲa.du/
"Encontrei um emaranhado de cabos."
उलझन
Transliteration: uljhan
Script: हिंदी देवनागरी
"बालों में उलझन हो गई है।"
纠缠
Transliteration: jiūchán
Script: 中文汉字
"耳机线总是缠在一起。"
엉킴
Transliteration: eongkim
Script: 한국어 한글
"줄이 서로 엉켜서 풀기 어렵다."
絡まり
Transliteration: karamari
Script: 日本語
"コードが絡まってしまいました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Tangle"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.