World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries顔をしかめる
Pronunciation / Transliteration: kao o shikameru
"彼は痛みで顔をしかめていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Making a twisted expression on one's face, typically expressing disgust, pain, or disapproval.
"He was grimacing in pain as the doctor cleaned the deep cut on his arm."
- 1
Characterized by or involving a distorted facial expression of pain or dismay.
"Her grimacing face revealed how difficult the final stretch of the marathon was."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb grimace, originating from the mid-17th century via French, ultimately from the Germanic root related to Old High German 'grīman' meaning to clutch or mask, or possibly related to Spanish 'grimazo'. Over time, it evolved to describe any distorted facial expression indicating pain, disgust, or disapproval.
Which of the following is the closest synonym for "Grimacing"?
10 Global Lexicons: How "Grimacing" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
grimimaçant
Transliteration: ɡʁim.is.ɑ̃
"Il faisait une grimace de douleur."
grimassierend
Transliteration: ɡʁimaˈsiːʁənt
"Er zog ein schmerzverzerrtes Gesicht."
reso di smorfie
Transliteration: ˈre.zo di ˈzmɔr.fje
Script: fendendo una smorfia
"Stava facendo una smorfia di dolore."
haciendo muecas
Transliteration: aˈsjen.do ˈmwe.kas
"Estaba haciendo muecas de dolor."
careteiro
Transliteration: ka.ɾeˈtej.ɾu
"Ele estava fazendo caretas de dor."
मुँह बनाना
Transliteration: munh banana
"वह दर्द से मुँह बना रहा था।"
做鬼脸
Transliteration: zuò guǐliǎn
"他痛苦得直做鬼脸。"
인상 찌푸리기
Transliteration: insang jjjipurigi
"그는 고통으로 인상을 찌푸리고 있었다."
顔をしかめる
Transliteration: kao o shikameru
"彼は痛みで顔をしかめていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Grimacing"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.