World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries自転車で走れない
Pronunciation / Transliteration: jitensha de hashirenai
"雨の後、その道は自転車で走れなくなった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Describing a route or area that is not suitable for cycling due to obstacles or poor conditions.
"The trail was deemed unbikeable after the heavy rain washed away parts of the path." - 2
Referring to a situation where cycling is impractical or impossible.
"After the snowfall, the roads became unbikeable, forcing commuters to find alternative transport."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'unbikeable' is a compound word formed from the prefix 'un-', meaning 'not', and 'bikeable', which derives from 'bike', a colloquial term for bicycle, combined with the suffix '-able', indicating capability. The usage of 'bikeable' emerged in the late 20th century as cycling gained popularity, leading to the formation of its antonym 'unbikeable' to describe conditions unsuitable for cycling.
Which of the following is the closest synonym for "Unbikeable"?
10 Global Lexicons: How "Unbikeable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
impraticable à vélo
Transliteration: ɛ̃pʁatikabl a velo
"Le sentier était impraticable à vélo après la pluie."
unfahrbar
Transliteration: ʊnˈfaːʁbaʁ
"Der Weg war nach dem Regen unfahrbar."
non percorribile in bicicletta
Transliteration: non perˈkorribile in bitʃiˈletta
"Il sentiero è diventato non percorribile in bicicletta dopo la pioggia."
intransitable en bicicleta
Transliteration: intransitable en biθikleta
"El camino se volvió intransitable en bicicleta después de la tormenta."
intransitável de bicicleta
Transliteration: intransitável dʒi biˈsikleta
"A trilha ficou intransitável de bicicleta após a chuva."
साइकिल चलाने के लिए अनुपयुक्त
Transliteration: saikil chalane ke liye anupayukt
"बारिश के बाद रास्ता साइकिल चलाने के लिए अनुपयुक्त हो गया।"
无法骑行的
Transliteration: wúfǎ qíxíng de
"大雨过后，这条路变得无法骑行。"
자전거를 탈 수 없는
Transliteration: jajeongeoreul tal su eobsneun
"비가 온 후 도로가 자전거를 탈 수 없는 상태가 되었다."
自転車で走れない
Transliteration: jitensha de hashirenai
"雨の後、その道は自転車で走れなくなった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Unbikeable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.