World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries言いようのない
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: iiyou no nai
"彼女の顔には言いようのない喜びが浮かんでいた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Too great or extreme to be expressed or described in words.
"She experienced an ineffable joy when she finally held her newborn child." - 2
Too sacred or holy to be uttered; unspeakable.
"Mystics often speak of reaching a direct communion with the ineffable name of the divine."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'ineffabilis', combining the negative prefix 'in-' (not) and 'effabilis' (expressible), from 'effari' (to utter or speak out). Entering Middle English in the 15th century, the term has historically retained its core sense of something lying entirely beyond the communicative power of human language.
Which of the following is the closest synonym for "Ineffable"?
10 Global Lexicons: How "Ineffable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ineffable
Transliteration: in-ef-abl
"Un ineffable bonheur illuminait son visage."
unfassbar
Transliteration: un-fas-bar
"Sie empfand eine unfassbare Erleichterung."
ineffabile
Transliteration: in-ef-fa-bi-le
"Provò una gioia ineffabile alla notizia."
inefable
Transliteration: i-ne-fa-ble
"El paisaje causaba una belleza inefable."
inefável
Transliteration: i-ne-fa-vel
"Sentiu uma paz inefável durante a meditação."
अथाह
Transliteration: athah
Script: हिंदी देवनागरी
"उसकी ख़ुशी अथाह थी।"
不可言喻
Transliteration: bù kě yán yù
Script: 中文汉字
"大自然的美丽是不可言喻的。"
형언할 수 없는
Transliteration: hyeong-eon-hal su eopsneun
Script: 한국어 한글
"그는 형언할 수 없는 슬픔에 잠겼다."
言いようのない
Transliteration: iiyou no nai
Script: 日本語
"彼女の顔には言いようのない喜びが浮かんでいた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Ineffable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.