World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries伝染する熱意
Pronunciation / Transliteration: densensuru netsui
"彼女の伝染する熱意がチーム全体を元気付けた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An intense, highly contagious excitement or passion that naturally spreads to and inspires other people.
"Her infectious enthusiasm for the project motivated the entire team to work harder." - 2
A quality of boundless, uplifting energy that is easily caught by those in the surrounding environment.
"The children played the game with such infectious enthusiasm that the adults eventually joined in."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'infectious', derived from late Middle English 'infectious' via Old French and Late Latin from infectus, with 'enthusiasm', originating from Greek enthousiasmos ('inspired or possessed by a god'). Over centuries, 'infectious' evolved a figurative sense of spreading rapidly and strongly to others, which fused with 'enthusiasm' in modern parlance to describe an attitude so vibrant it easily influences everyone nearby.
Which of the following is the closest synonym for "Infectious-enthusiasm"?
10 Global Lexicons: How "Infectious-enthusiasm" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
enthousiasme contagieux
Transliteration: ɑ̃.tu.zja.smɔ̃ kɔ̃.ta.ʒjø
"Son enthousiasme contagieux a dynamisé toute l'équipe."
ansteckende Begeisterung
Transliteration: ˈanˌʃtɛkn̩də bəˈɡaɪ̯stərʊŋ
"Ihre ansteckende Begeisterung riss alle mit."
entusiasmo contagioso
Transliteration: en.tuˈzja.zmo kon.taˈdʒo.zo
"Il suo entusiasmo contagioso ha coinvolto tutti i presenti."
entusiasmo contagioso
Transliteration: en.tuˈsjas.mo kon.taˈxo.so
"Su entusiasmo contagioso animó a todo el grupo de trabajo."
entusiasmo contagiante
Transliteration: ẽ.tu.ziˈaz.mu kõ.ta.ʒiˈã.tʃi
"O entusiasmo contagiante dele motivou todos os colegas."
संक्रमक उत्साह
Transliteration: samkramak utsah
"उसकी संक्रामक उत्साह ने पूरी टीम को प्रेरित किया।"
具有感染力的热情
Transliteration: jù yǒu gǎn rǎn lì de rè qíng
"她那具有感染力的热情激励了整个团队。"
전염성 있는 열정
Transliteration: jeon-yeom-seong inneun yeol-jeong
"그녀의 전염성 있는 열정이 모든 팀원들에게 활력을 불어넣었다."
伝染する熱意
Transliteration: densensuru netsui
"彼女の伝染する熱意がチーム全体を元気付けた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Infectious-enthusiasm"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.