World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesだらしない
Pronunciation / Transliteration: darashinai
"彼のだらしない生活態度を直す必要がある。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Being untidy, dirty, or careless in appearance, habits, or dress.
"His slovenly appearance during the professional meeting shocked his colleagues." - 2
Characterized by a lack of care, thought, or organization; slipshod.
"The manager criticized the team for their slovenly handling of the accounting reports."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English sliven or dialectal slovyn, meaning to be sluggish or untidy, combined with the adjectival suffix -ly. Dating back to the late 16th century, the term originally described someone habitually messy or lazy in their personal habits, evolving to characterize careless, slipshod work or general untidiness.
Which of the following is the closest synonym for "Slovenly"?
10 Global Lexicons: How "Slovenly" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
négligé
Transliteration: ne-gli-ʒe
"Il est arrivé au bureau dans une tenue négligée."
schlampig
Transliteration: ʃlampɪç
"Seine schlampige Arbeitsweise ärgerte den Chef."
sciatto
Transliteration: ʃat.to
"Presentarsi con un abbigliamento così sciatto non è professionale."
desaliñado
Transliteration: de.sa.li.ˈɲa.ðo
"Tenía un aspecto desaliñado después de trabajar toda la noche."
desleixado
Transliteration: dez.lej.ˈʃa.du
"O seu comportamento desleixado custou-lhe o emprego."
मैला-कुचैला
Transliteration: maila-kuchaila
"उसका मैला-कुचैला हुलिया देखकर सब हैरान थे।"
邋遢
Transliteration: lā·tā
"他总是穿着一件邋遢的外套出门。"
단정치 못한
Transliteration: danjeong-chi mot-han
"그의 단정치 못한 옷차림이 눈에 거슬렸다."
だらしない
Transliteration: darashinai
"彼のだらしない生活態度を直す必要がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Slovenly"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.