World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不器用な
Pronunciation / Transliteration: bukiyōna
"彼は不器用な動きでみんなの注目を集めた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Causing or feeling embarrassment or inconvenience.
"He felt awkward during the silence that followed his question." - 2
Not smooth or graceful; clumsy.
"The dancer's awkward movements drew attention for all the wrong reasons."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'awkward' originates from the Middle English 'awk' meaning 'backward' or 'in the wrong direction', which itself comes from the Old Norse 'afugr', meaning 'turned the wrong way'. Over time, its meaning evolved to encompass clumsiness and discomfort in social situations.
Which of the following is the closest synonym for "Awkward"?
10 Global Lexicons: How "Awkward" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Maladroit
Transliteration: ma-la-dwa
"Il se sentait maladroit pendant la conversation."
Ungeschickt
Transliteration: un-ge-schi-ckt
"Er fühlte sich ungeschickt in der neuen Umgebung."
Imbarazzante
Transliteration: im-ba-raz-zan-te
"La situazione era imbarazzante per tutti."
Torpe
Transliteration: tor-pe
"Se sintió torpe en la reunión."
Desajeitado
Transliteration: de-sa-jei-ta-do
"Ele se sentiu desajeitado durante a apresentação."
अजीब
Transliteration: ajeeb
"वह उस अजीब स्थिति में असहज महसूस कर रहा था।"
尴尬
Transliteration: gān gà
"他在那种尴尬的情况下感到不自在。"
어색한
Transliteration: eosekhan
"그는 어색한 상황에서 불편함을 느꼈다."
不器用な
Transliteration: bukiyōna
"彼は不器用な動きでみんなの注目を集めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Awkward"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.