World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries誤ったラベルを貼る
Pronunciation / Transliteration: ayamatta raberu o haru
"荷物に誤ったラベルを貼ると配達遅延の原因になります。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To put a wrong or inappropriate label on something, or to describe or characterize something incorrectly.
"The laboratory had to recall the medicine because the vials were mislabelled." - 2
To classify or categorize a person or concept inaccurately.
"Critics argued that calling the policy a tax cut was to mislabel an increase in hidden fees."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Formed in English by combining the pejorative prefix mis- (derived from Old English 'mis-', indicating wrong or bad) with the noun and verb label (derived from Old French 'label', meaning a narrow strip or tag). The verb form emerged in the late 19th century as mass production and standardized packaging required precise product identification.
Which of the following is the closest synonym for "Mislabel"?
10 Global Lexicons: How "Mislabel" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
étiqueter erronément
Transliteration: /e.ti.kə.te e.ʁɔ.ne.mɑ̃/
"Il ne faut pas étiqueter erronément ces produits dangereux."
falsch beschriften
Transliteration: /falsch bəˈʃʁɪf.tn̩/
"Die Kiste wurde falsch beschriften und kam im falschen Lager an."
etichettare male
Transliteration: /e.ti.ketˈtaː.re ˈmaː.le/
"Hanno rischiato di etichettare male i campioni di laboratorio."
etiquetar mal
Transliteration: /e.ti.keˈtaɾ mal/
"Es fácil etiquetar mal los archivos si no se organizan bien."
rotular erradamente
Transliteration: /ʁo.tuˈlaɾ e.ʁa.dɐˈmẽ.tɨ/
"O funcionário acabou por rotular erradamente a mercadoria."
गलत लेबल लगाना
Transliteration: galat lebal lagana
"दवाओं पर गलत लेबल लगाने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं।"
贴错标签
Transliteration: tiē cuò biāo qiān
"这家公司因为给产品贴错标签而遭到罚款。"
라벨을 잘못 붙이다
Transliteration: rabeureul jalmot butida
"상자에 라벨을 잘못 붙이면 배송 사고가 날 수 있습니다."
誤ったラベルを貼る
Transliteration: ayamatta raberu o haru
"荷物に誤ったラベルを貼ると配達遅延の原因になります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Mislabel"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.