World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesvigilia del Capodanno cinese
Pronunciation / Transliteration: viˈdʒiːlja del kapoˈdanno tʃiˈneːze
"La vigilia del Capodanno cinese è festeggiata con ricchi banchetti."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The evening preceding the first day of the Lunar New Year, traditionally celebrated with a large family reunion dinner and various cultural customs.
"Families traveled from all over the country to gather for the Chinese New Year's Eve banquet." - 2
The period encompassing the final day of the old lunar year leading up to midnight.
"Children stayed up late on Chinese New Year's Eve to welcome the arrival of the spring season."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the traditional celebration of the Lunar New Year, known in Chinese as Chunjie (Spring Festival), combined with the English term 'Eve' denoting the evening or day before a major holiday. The phrase integrates the direct translation of the festival name with Western calendar terminology to describe the most important family gathering night in Chinese culture.
Which of the following is the closest synonym for "Chinese New Year's Eve"?
10 Global Lexicons: How "Chinese New Year's Eve" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réveillon du Nouvel An chinois
Transliteration: ʁevɛjɔ̃ dy nuvɛl ɑ̃ ʃinwa
"Le réveillon du Nouvel An chinois est un moment crucial pour les réunions de famille."
Silvester des chinesischen Neujahrs
Transliteration: zɪlˈvɛstɐ dɛs t͡ʃiˈneːzɪʃən ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯s
"Am Silvester des chinesischen Neujahrs versammeln sich die Familien zum großen Abendessen."
vigilia del Capodanno cinese
Transliteration: viˈdʒiːlja del kapoˈdanno tʃiˈneːze
"La vigilia del Capodanno cinese è festeggiata con ricchi banchetti."
víspera del Año Nuevo chino
Transliteration: ˈbispeɾa ðel ˈaɲo ˈnweβo ˈtʃino
"La víspera del Año Nuevo chino es la noche más importante para las familias."
véspera do Ano Novo Chinês
Transliteration: ˈvɛspeɾɐ du ˈɐnu ˈnovu ʃiˈnejs
"A véspera do Ano Novo Chinês é marcada por jantares tradicionais."
चीनी नव वर्ष की पूर्वसंध्या
Transliteration: chini nav varsh ki purv-sandhya
"चीनी नव वर्ष की पूर्वसंध्या पर पूरा परिवार एक साथ भोजन करता है।"
除夕
Transliteration: chú xī
"除夕之夜，家家户户都要吃年夜饭。"
설날 전날 밤
Transliteration: seollal jeonnal bam
"설날 전날 밤에 온 가족이 모여 맛있는 음식을 먹습니다."
春節の前日
Transliteration: shunsetsu no zenjitsu
"春節の前日には、多くの人が故郷に戻り家族団らんを楽しみます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA virtuous, capable, or good woman in Chinese cultural contexts.
A person who conducts a structured interview or interrogation to obtain useful information from someone returning from a mission, project, or sensitive assignment.
An electronic credential stored on a smartphone or wearable device that allows a user to unlock, lock, and start a vehicle or access a secure building.
Explore Nuanced Synonyms for "Chinese New Year's Eve"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.