World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesPurtroppo
Pronunciation / Transliteration: pur-troppo
"Purtroppo non posso venire."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An expression of grief, pity, or concern.
"Alas, I cannot attend the meeting due to a prior commitment." - 2
Used to express disappointment or regret.
"Alas, the concert was canceled at the last minute."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'alas' originates from Middle English 'alas', derived from Old French 'alas', which in turn comes from Latin 'ala', meaning 'wing'. Historically, it has evolved to express sorrow or regret, often used in lamentation.
Which of the following is the closest synonym for "Alas"?
10 Global Lexicons: How "Alas" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Hélas
Transliteration: el-ah
"Hélas, je ne peux pas venir à la fête."
Leider
Transliteration: lai-der
"Leider kann ich nicht teilnehmen."
Purtroppo
Transliteration: pur-troppo
"Purtroppo non posso venire."
Desgraciadamente
Transliteration: des-gra-ci-a-da-men-te
"Desgraciadamente, no puedo asistir."
Infelizmente
Transliteration: in-fe-li-zen-te
"Infelizmente, não posso ir."
दुर्भाग्यवश
Transliteration: durbhāgyavaś
"दुर्भाग्यवश, मैं नहीं आ सकता।"
可惜
Transliteration: kěxī
"可惜，我不能参加。"
안타깝게도
Transliteration: antaggapgedo
"안타깝게도 참석할 수 없습니다."
残念ながら
Transliteration: zannen nagara
"残念ながら、参加できません。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Alas"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.