World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfarsi da parte
Pronunciation / Transliteration: far-si da par-te
"Ha deciso di farsi da parte per dare spazio ai giovani."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An act of stepping or moving to one side to allow someone or something to pass or take one's place.
"With a polite move-aside, she made room for the heavy cart to roll down the corridor."
- 1
To change one's physical position to the side, or metaphorically to relinquish a role or authority.
"He decided to move-aside so that younger leadership could take charge of the project."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb phrase 'move aside', combining the Old French 'mover' (from Latin 'movere', meaning to move) with the Old English 'on sīdan' (on side). Over time, the phrasal verb transitioned into a hyphenated noun denoting a physical shift or a formal stepping down from a position.
Which of the following is the closest synonym for "Move-aside"?
10 Global Lexicons: How "Move-aside" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
se décaler
Transliteration: se de-ka-le
"Veuillez vous décaler pour laisser passer les autres."
zur Seite treten
Transliteration: tsoor zy-tuh trey-tun
"Bitte treten Sie zur Seite, damit der Wagen durchfahren kann."
farsi da parte
Transliteration: far-si da par-te
"Ha deciso di farsi da parte per dare spazio ai giovani."
hacerse a un lado
Transliteration: a-cer-se a un la-do
"Por favor, hazte a un lado para que pueda pasar."
dar lugar
Transliteration: dar lu-gar
"Ele decidiu dar lugar a uma nova liderança."
एक तरफ होना
Transliteration: ek taraf hona
"कृपया दूसरों को रास्ता देने के लिए एक तरफ हो जाइए।"
靠边站
Transliteration: kào biān zhàn
"请靠边站，让救护车先过。"
비키다
Transliteration: bikida
"지나갈 수 있게 조금 비켜 주세요."
脇へよける
Transliteration: waki e yokeru
"人が通れるように脇へよけてください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA visitor or attendee whose arrival was not anticipated or announced beforehand.
Causing strong emotional or ideological reactions because it relates to political issues, power dynamics, or government policies.
Deliverance from harm, ruin, or loss; the state of being saved.
Explore Nuanced Synonyms for "Move-aside"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
How Many Chapters Are in 'The Book Thief'?
Markus Zusak’s *The Book Thief* contains 80 main chapters divided across 10 main parts, framed by a Prologue and an Epilogue. Counting the sub-sections in the prologue and epilogue, the novel comprises 88 total titled sections.