World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescorda a piombo
Pronunciation / Transliteration: cor-da ah pee-om-bo
"Il falegname ha usato una corda a piombo per controllare la verticalità."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A cord with a weight at one end, used to determine vertical alignment.
"The carpenter used a plumb-line to ensure the walls were perfectly vertical." - 2
A metaphorical term for a standard of measurement or judgment.
"In her speech, she referred to honesty as the plumb-line of her values."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'plumb-line' originates from the Latin word 'plumbum', meaning lead, as lead weights were historically used to ensure vertical alignment. The term has evolved through Middle English, where it referred to a line with a weight at the end used in construction and surveying.
Which of the following is the closest synonym for "Plumb-Line"?
10 Global Lexicons: How "Plumb-Line" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
fil à plomb
Transliteration: fee ah plom
"Le maçon a utilisé un fil à plomb pour s'assurer que les murs étaient droits."
Lotlinie
Transliteration: lot-lee-nee-eh
"Der Zimmermann verwendete eine Lotlinie, um die Wände zu überprüfen."
corda a piombo
Transliteration: cor-da ah pee-om-bo
"Il falegname ha usato una corda a piombo per controllare la verticalità."
plomada
Transliteration: plo-ma-da
"El carpintero utilizó una plomada para asegurarse de que las paredes estaban rectas."
linha de prumo
Transliteration: lin-ya je proo-mo
"O carpinteiro usou uma linha de prumo para garantir que as paredes estavam verticais."
प्लंब रेखा
Transliteration: plumb rekha
"कारपेंटर ने दीवारों को सीधा करने के लिए प्लंब रेखा का उपयोग किया।"
铅垂线
Transliteration: qiān chuí xiàn
"木匠使用铅垂线来确保墙壁是垂直的。"
수직선
Transliteration: sujikseon
"목수는 벽이 수직인지 확인하기 위해 수직선을 사용했습니다."
垂直線
Transliteration: suichokusen
"大工は壁が垂直であることを確認するために垂直線を使用しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsAn aversion or extreme fear of objects, patterns, or irregularities featuring clusters of small holes or bumps, such as those found in honeycombs, sponges, or seed pods.
A strike of workers in all or most industries throughout a country or region, intended to political or economic pressure on employers or the government.
The action of asking or begging for something earnestly or humbly to a person in authority or a deity.
Explore Nuanced Synonyms for "Plumb-Line"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.